简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مغايرو الهوية الجنسية في الصينية

يبدو
"مغايرو الهوية الجنسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 跨性人
أمثلة
  • ومن المعتاد أن يُعزل الأشخاص مغايرو الهوية الجنسية أو يودعوا في زنازين مع أشخاص ارتكبوا جرائم جنسانية(74).
    变性人往往会被单独监禁,或与性犯罪囚犯同居一室。
  • ولا يحظى مغايرو الهوية الجنسية بعد بالقبول في المجتمع على النحو الواجب، وقد ظلوا متوارين عن الأنظار لسنوات عديدة.
    社会对变性者的接纳并未达到应有的程度,他们多年来一直受到忽视。
  • ويزيد عدد النساء عن عدد الرجال وغيرهم (الأشخاص مغايرو الهوية الجنسية أو الأشخاص الذين لا يريدون تحديد هوياتهم الجنسانية) ممن يبلغون عن تعرضهم للتمييز المرتبط بنوع الجنس أو الميل الجنسي.
    举报与性别或性取向相关的歧视的妇女多于男子和其他人士(跨性别身份者或不愿确定性别者)。
  • أصبح مغايرو الهوية الجنسية مشمولين بالسياسة العامة المتعلقة بتحقيق المساواة منذ عام 2009، وتبذل جهود حثيثة لإيجاد حل للمشاكل التي يواجهونها في ميدان العمل والرعاية الصحية، وفيما يتصل بالسلامة والقانون.
    变性者 184. 变性者从2009年起得到平等政策的保护,目前正在积极努力解决变性者在工作、保健以及安全和法律方面面临的各种问题。
  • 29- واعتبرت الورقة المشتركة 1 أنه نظراً لوجود درجة عالية من الوصم والتمييز، يجد مغايرو الهوية الجنسية والمتشبهون بالجنس الآخر أنفسهم في مواجهة أوضاع تنطوي على انعدام المساواة والإقصاء في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والقانونية، وفي ممارسة حقوقهم(36).
    联署材料1认为,由于高度的侮辱和歧视,变性人和异装癖人士在行使自己权利时,往往受到不公正的待遇,以及在经济、社会和法律方面的排斥。
  • فوزيا " المشاكل التي يواجهها الأشخاص مغايرو الهوية الجنسية في مجال العمل وأوصت بأن تبدأ بولندا في رصد حالة المستخدَمين من مغايري الهوية الجنسية وبأن تضمن تمتع كل شخص مغاير للهوية الجنسية بالحماية في مكان عمله(82).
    Trans-Fuzja基金会说明了变性人在工作环境中所面临的问题并建议波兰开始监测变性从业员工的情况,并确保每一个变性人在各自的工作岗位得到保护。 7. 社会保障权和适足生活水准权